Latin svensk ordlista
•
Använd stjärna som jokertecken: ”katt*” hittar alla ord som börjar på ”katt”.
Understreck betecknar ett valfritt tecken: ”h_nd” hittar såväl ”hand” som ”hind” och ”hund”.
Vid sökning på uppslagsord går det att använda både modern stavning och gammelstavning.
Om ordboken
Detta är Christian Cavallins svensk-latinska ordbok från Ordboken skannades av Projekt Runeberg, där den kan läsas i form av faximilbilder. Den här formaterade och sökbara versionen utvecklades mellan och av Johan Winge. I den processen kunde ett stort antal tryckfel rättas; observera dock att ordboken inte är moderniserad, vilket innebär att ord och företeelser uppkomna efter inte förekommer. I stället hänvisas till Norstedts svensk-latinska ordbok av Ebbe Vilborg. En mer försåtlig konsekvens är att många av de svenska uppslagsorden har en något annorlunda betydelse jämfört med modern svenska. Betydelsen av de latinska orden bör alltså om inte annars så av den orsaken alltid kontrolleras i ett latinskt lexikon!
Kommentarer
För att underlätta användningen av ordboken uppmanas alla läsare att kommentera ordbokens artiklar, om de exempelvis är föråldrade, oklara eller felaktiga. Se separat sida med lista öv
•
Ordbok Latin - svenska
Översättningar från ordboken Latin - svenska, definitioner, grammatik
I Glosbe hittar du översättningar från Latin till svenska från olika källor. Översättningarna är sorterade från de vanligaste till de mindre populära. Vi gör allt vi kan för att säkerställa att varje uttryck har definitioner eller information om böjningen.
I sammanhangsöversättningar Latin - svenska, översatta meningar
Glosbe-ordböcker är unika. I Glosbe kan du inte bara kontrollera Latin eller svenska översättningar. Vi erbjuder också användningsexempel som visar dussintals översatta meningar. Du kan inte bara se översättningen av frasen du söker efter, utan också hur den översätts beroende på sammanhanget.
Översättningsminne för språken Latin - svenska
De översatta meningarna du hittar i Glosbe kommer från parallella korpus (stora databaser med översatta texter). Översättningsminne är som att ha stöd från tusentals översättare tillgängligt på en bråkdel av en sekund.
Uttal, inspelningar
Ofta räcker inte bara texten. Vi behöver också höra hur frasen eller meningen låter. I Glosbe hittar du inte bara översättningar från ordboken Latin-svenska, utan
•
Språkkurser/Latin/Ordlista/Latin-Svenska
[redigera]
A
[redigera]- A – Ifrån, från, ur
- Ab – Ifrån, från, ur
- Abaetere – Utträda, avgå, status, överge, tillåtelse, lov
- Abalienare – Avyttra, sälja
- Abalienatio – Realisation, rea, omsättning
- Ab-horreo – Avsky
- Advocatus – Förespråkare
- Adamo – älskvärd
agora – torg
- Æternus – Evigt
- Alba – Vit, den vita
- Amicus – Vän
- Amor – Kärlek
- Anglice – Engelska
- Ante – Framför, fordom, förr inom tiden, förr
- Anus – Gammal
- Argentum – Silver
- Aula – Palats
- Aurum – Guld
- Aqua – Vatten
- Ave – Hell
B
[redigera]- Bellus – Förtjusande, älsklig, charmant
- Bene – Gott, väl, brunn, bra, jo, kry, källa
- Bonus – Bra
C
[redigera]- Cactus – Kronärtskocka
- Caelum – Himmel
- Caligatio – Mörker
- Caerimonia – Akt
- Campus – Öppen plats
- Carbo – Kol
- Carpe – fånga
- Centum – Hundra
- Ceterae – Övriga
- Circa – Omkring, nära, kring, ungefär, cirka
- Cis – På denna sida, motsats till trans
- Commentarius – Dagbok
- Communis – Led
- Corpus – Kropp
- Cras – inom morgon
D
[redigera]- Decem – Tio
- Decimus – Tionde
- Deus – Gud
- diabolus – djävulen
- Diapente – Femte
- Diatesseron – Fjärde
- diem – dagen
- Domus – Hus, hem
- Ducenti – numeriskt värde hundra
- Duo – Två